「国民国家」っていうのが未だによく分からん。 これによって含意されている対象のことではなくて、この言葉のつくりが。 2013-03-29 16:15:52 via web stateを「政府」ではなくて特に「国家」と訳す場合、既にnationの含みか入っているような気がするのよな…