S.O.D.を引いてみた。
ふと思い立って、Shorter Oxford English Dictionary で'jitter'(ジッター)を調べてみたら、こうあった。
jitter /ˈdʒɪtə/ noun & verb. colloq. E20.
[ORIGIN Origin unkn.]► A noun.
1 In pl. Extreme nervousness; a state of emotional (and physical) tension; agitation. Usu. with the. E20.
F. M. Ford The publishers here have the jitters so badly…they won't look at anything new. Economist Recession jitters now afflicting…economists.2 Chiefly Electronics. Slight random or irregular variation, esp. in the shape or timing of a regular pulse; unsteadiness of an image etc. due to this. M20.
► B verb.
1 verb intrans. Move or act nervously; exhibit nervousness. E20.2 verb trans. Chiefly Electronics. Subject to slight random or irregular variation. M20.
名詞の第二義「規則的なパルスに偶発的または不規則に生じる、波形及びタイミングの微かな変異」てのがオーディオで言うジッターのこと。で、これはいいとして、第一義のほう。
「極度の神経質;心(身)の張り詰めた状態;動揺」…。
言われてみると確かにその通りかも…いろんな意味で…。
そのものズバリと言ってもいいかも、私の場合…。
語源が不明、てのもなんか振るってていいね。