脳は利他的にふるまいたがる作者: 村井俊哉出版社/メーカー: PHP研究所発売日: 2009/12/12メディア: 単行本（ソフトカバー） クリック: 28回この商品を含むブログ (3件) を見る書店で見かけて、ちらっと中を覗いた。タイトルとか「脳科学」て売り文句とか、…

Amazon VINEの2回目が来たので、NatGeoのドキュメンタリーの邦訳本を選択。ナショナルジオグラフィックノンフィクション傑作選 冬のライオン作者: セバスチャン・ユンガー他,ナショナルジオグラフィック,尾澤和幸,河野純治出版社/メーカー: 日経ナショナルジ…

audio-technica ポータブルヘッドホン ATH-ES3 BK出版社/メーカー: オーディオテクニカ発売日: 2006/09/22メディア: エレクトロニクス クリック: 4回この商品を含むブログ (7件) を見るTranscendのMP3プレイヤー買ってから、飲食店などに出向いての読書の際…

Slashdot の決まり文句「ある Anonymous Coward 曰く」ての、もう少し工夫して訳したりなんかしろよ、とか思ったりする。 「臆病者が小声でいう」 「ヘタレが物陰でこそこそと」 とか、いろいろ意訳できそうなもんだけど。